Publicatie
Publication date
Ouder worden met een verstandelijke beperking, volgens mensen zelf en hun familie.
Cardol, M., Meulenkamp, T.M. Ouder worden met een verstandelijke beperking, volgens mensen zelf en hun familie. NTZ: Nederlands Tijdschrift voor de Zorg aan mensen met verstandelijke beperkingen: 2013, 39(3), p. 196-208.
Download the PDF
In dit artikel willen we een bijdrage leveren aan ouderenbeleid in de gehandicaptensector door ervaringen met ouder worden van mensen met lichte of matige verstandelijke beperkingen en hun naaste familieleden te beschrijven. Deze exploratieve studie laat zien dat ouderenbeleid ook voor mensen met lichte beperkingen belangrijk is. Ook al voelde 80% van de 60-plussers met een beperking in dit onderzoek zichzelf gezond, toch merkte 62% van de 40-plussers op dat zij ouder worden. Gerelateerd aan ouder worden noemden zij verminderde lichamelijke en geestelijke fitheid, veranderingen in activiteiten en in beleving van gebeurtenissen. Vooral moeheid werd vaak genoemd. Ongeveer 57% van de familieleden schatten de gezondheid van hun naaste boven de 60 jaar in als goed, onder de 60 jaar vond 82 % van de familieleden dit. Bijna de helft van de familieleden (48%) praatte wel eens met hun naaste over ouder worden. Zij praatten o.a. over veranderingen in uiterlijk en gezondheid, wonen, dagbesteding, sociale contacten, zorg en financiën, en doodgaan. Zorgaanbieders richten zich in hun ouderenbeleid veelal op professionalisering van begeleiders, en op het wonen en activiteiten van de ouderen met ernstige beperkingen. Wij stellen dat ouderenbeleid gezien moet worden als levensloopbeleid, wat betekent dat ook op jongere leeftijd en ook bij lichte en matige verstandelijke beperking aandacht voor veranderingen een plaats zou moeten krijgen. (aut.ref.)
This paper reports about experiences with ageing of people with mild or moderate intellectual disabilities and their close family members in an explorative study. It is argued that senior care policy is relevant for people with mild disability. Although 80% of people with intellectual disability aged 60 years and over reported a good health, at the same time, 62% of those aged 40 and over were experiencing age-related changes. They reported declining physical and cognitive functioning, changes in activity patterns and in their perception of events. Especially fatigue is mentioned frequently. About 57% of the family members reported their relative with intellectual disability aged 60 years and over, to be in good health. For people younger than 60 years of age, 82% of the family members did so. Almost half of the relatives (48%) reported experiences with and worries about ageing with respect to their relatives with intellectual disability. They mentioned changes in physical appearance and in health, future living situations, daily activities, social contacts, care and finances, and dying. As yet, care services focus their senior policy on professional competences, housing conditions and activity patterns of the elderly. We argue that they should adopt a life course perspective that includes a wide range of life domains, beginning at younger age and also including persons with mild or moderate disabilities. (aut.ref.)
Gegevensverzameling