Clinical Support for Patient Activation Measure (CS-PAM) in Nederland: vertaling en validatie, 2012-2013

Duur: juli 2012 - mrt 2013

Achtergrond
Het is belangrijk om beter te begrijpen waarom implementatie van zelfmanagement en zelfmanagementondersteuning zo’n moeilijk proces is. In een eerdere studie is gekeken naar de opvattingen, kennis en vaardigheden van patiënten ten aanzien van zelfmanagement. Voor dit doel werd de Patient Activation Measure (PAM) vertaald en gevalideerd. In deze studie wordt hetzelfde gedaan voor de Clinical Support for Patient Activation Measure (CS-PAM), een instrument om de opvattingen, kennis en vaardigheden van zorgverleners te meten.

Doel
Het doel is tweeleding:
- de psychometrische eigenschappen van de vertaalde versie van de CS-PAM vaststellen
- inzicht krijgen in welke elementen van zelfmanagement het meest en het minst worden ondersteund door eerstelijnszorgverleners.

Methode
We vertalen Clinical Support for Patient Activation Measure (CS-PAM) volgens WHO-richtlijnen en doen we vragenlijstonderzoe.

Resultaten
- een gevalideerde Nederlandse vertaling van de CS-PAM
- inzicht over de mate waarin zorgverleners zelfmanagement bij hun patiënten kunnen en willen ondersteunen